The ideal would be to arrange an initial meeting to talk about your project. Each project is tailored to the client, location, typology and type of intervention, so it would be usefull if you are prepared to share any plans and phhotos as well as your goals with the project. 

O ideal será marcar um encontro inicial para conversar sobre o seu projeto, e assim aferir os honorários específicos para o mesmo. Cada projeto é feito à medida do cliente, do local, da tipologia e do tipo de intervenção, assim será útil se estiver preparado para partilhar plantas e fotos, bem como os seus objectivos com o projecto. 

While I am based in Lafões region (Viseu, Portugal) I have completed projects in a wide range of locations and am happy to work on projects throughout Portugal. 

Apesar de estar sediada na região de Lafões (Viseu, Portugal) tenho desenvolvido projectos em várias localidades e posso aceitar projectos em todo o país. 

Yes, I am prepared to work remotely with you easily, whether you are overseas or on another Portuguese district.  I have 12 years of experience of remote work designing and developing residential and hospitality projects abroad,  mostly to the Middle East (Jeddah, Saudi Arabia) as well as UK. 

Sim, é totalmente possível trabalhar para si remotamente, quer seja para o estrangeiro ou para qualquer outro distrito de Portugal. Tenho 12 anos de experiência a desenvolver projectos e acompanhar obras remotamente para fora do país, maioritariamente para o Médio Oriente (Jedá, Arabia Saudita) bem como Reino Unido.